资讯详情

国外的保健品和国内的保健品有一点不同，就在于产品的说明书说这一块，大家都知道国内的产品不管是什么，它的内部都会附赠一张纸质的说明书，而国外的保健品是没有纸质的说明书的，只有盒子上面或是瓶子上面的英文说明。而对于我们国内的人来说，看英文会比较耗时耗力。虽然现在我们有各种翻译软件，但是有的时候翻译也有错误的地方，但是我们还是能根据部分的词语明白它上面所说的意思。

Healthy care羊奶片是一款对儿童骨骼健康及发育有帮助的一款产品，下面就以它为例，给大家介绍一下它的说明书。首先从产品的正面来看，最上面的Healthy care是指它的品牌名称，中间的goat’s milk是指它的产品名称“羊奶片”，再往下是说它的每粒羊奶片山羊奶粉的含量是200mg，继续往下是说他的口味“Vanilla”是香草味，也有“chocolate”巧克力口味的，左下角是它的规格300片/瓶，右下角是一个袋鼠标志，这个代表的是澳洲生产。

接下来我们看看侧面，侧面的最上面是该产品的服用方法，“Take 4 to 10 tablets daily with meals or as directed by your healthcare professional”即每日4至10片，随餐服用或按照医疗保健专业人士的指示服用。再往下是产品的添加剂说明和注意事项，上面写道该产品没有添加淀粉，酵母，盐或人工色素。如果瓶子密封破损则不要食用，储存在30摄氏度以下干燥的地方，远离热源和阳光直射。再往下是Healthy care的网址以及联系方式，最下面是产品的生产批号以及服用截止日期，右侧是一个93开头的澳洲条形码，你可以通过扫码认证该产品是不是假冒伪劣的。另一侧主要是说的该产品的主要成分。尤其是白色格子那一块，还有改成分的含量，这就不一一说明了。