资讯详情

看到网上很多人在问自然之宝辅酶q10说明书或标签，我猜可能是很多人不认识英文但又懒的去用翻译软件去翻译的缘故吧，为了方便大家本文就简单的为大家介绍一下吧。

首先要说的是个人英语水平也不好，所以也只能用翻译软件为大家翻译然后跟大家说说标签上应该注意的一些点。其实自然之宝辅酶q10是没有说明书只有标签的，国外的保健品大多都是如此，再者自然之宝辅酶q10的产品规格很多，所以就拿200mg×80粒这种规格的举例。如果你把自然之宝辅酶q10(200mg×80粒)瓶子上的标签平铺开会如下图所示。

让我们把它分成三部分来看看吧，首先先看看中间那一部分，这一部分的信息很简单：品牌(Nature's Bounty)、产品名(Co Q-10)、含量(200mg)、作用(Supports Cardiovascular/HEART HEALTH)、胶囊类型及数量(80 Raid Release Softgels)、产品类型(DIETARY SUPPLEMENT)，具体翻译如下图。

然后再看看后边那一部分，这一部分包括的信息主要有使用方法、成分、注意事项、生产地及原料来源、版权信息。这一部分本文就不做详细翻译了，最上面的那一段话就是使用方法:成年人每天一粒随餐服用，然后接下来框框里面的内容和下面的Other Inredients都是在介绍本产品的成分，WARNING后面就是告诉你使用时的一些注意事项，这部分内容在网上随处可见，自然之宝官网上也有，自己可以去搜索下。然后再下面五角星旁边一段话意思是美国制造，原料从世界各地精心挑选。最下面就是版权信息，我们不用多管。

最后让我们看看左边的部分，这部分最左上角那一大段其实就是质量保障的套话，大概就是超过40年质量保障(有些新标签是写的将近50年)，多年来为大家的健康而制作优质的产品之类的意思，然后右上角也就是打勾的那几个意思分别是：临床研究成分、Q-Sorb专利技术、质量保证、实验室测试。最后边的是条形码，左下角被分成三部分，最上面说的是q10可以补充他汀类药物消耗的q10含量。然后中间部分是联系方式官网网址及其告诉你本产品非转基因不含某某某成分，这部分可以在官网找到，然后最下面的一段话是美国保健品都会有的一段话，大概意思是这些声明未经美国食品药品管理局评估，本产品不用于诊断，治疗，治愈或预防任何疾病。

关于自然之宝辅酶q10标签本文就介绍那么多，看了之后相信大家对此标签要清晰很多，其实很多重要的信息在官网上都是能找到的，还有大家要记住，标签也许会根据产品的调整而改变，所以本文的标签仅供参考。